나이브하다 나이브 뜻 알아보기 naive

요즘 드라마나 예능을 보다 보면 '나이브하다', '나이브하시네요.'와 같은 말을 접하는 경우들이 있는데요.

도대체 무슨 말인지 잘 모르겠다 하는 분들도 있을것 같습니다.

나이브하다, 나이브 뜻 무엇인지 알아보도록 하겠습니다.

나이브 뜻

나이브하다는 영어의 naive에서 온 말입니다.

여기에 '~하다'라는 한국어를 붙여 '나이브하다' 또는 '~하게'를 붙여 '나이브하게' 라는 표현들을 사용하고 있는 것입니다.

그렇다면 나이브(naive)의 영어 단어 뜻을 알면 쉽게 이해할 수 있겠습니다.

naive : 순진한, 순진무구한의 뜻을 가지고 있습니다.

즉 순진하다는 표현을 할 때 나이브하다라는 표현을 쓰고 있는 것이지요.

한국말로 순진하다는 말도 예쁜데, 굳이 왜 나이브라는 영어를 사용하는지 잘 모르겠네요.

👉 그 말을 곧이곧대로 믿다니 정말 나이브하네요.

(나이브하다라는 표현이 표준어는 아니기 때문에, 대략 이런 식으로 사용된다는 정도만 알면 될것 같습니다.)

이왕 알아본 김에 naive 영어 예문도 살펴보도록 할게요.

👉 She had a naive belief that everything would work out perfectly without any effort.

그녀는 아무 노력없이 모든 것이 완벽하게 진행될 것이라는 순진한 믿음을 가지고 있었습니다.

👉 The team's naive strategy proved ineffective in the competitive market.

그 팀의 순진한 전략은 경쟁 시장에서 효과가 없는 것으로 판명되었습니다.